blue

[blu:] adj <-r, -st>

1)

(colour) blau;

to be \blue with cold blaugefroren [o blau vor Kälte] sein;

dark/greeny/light \blue dunkel-/grün-/hellblau;

to go \blue blau anlaufen

2) (depressed) traurig, melancholisch gestimmt

3) (fam: pornographic) joke schweinisch (fam), ordinär;

\blue movie Pornofilm m

PHRASES:

to do sth until one is \blue in the face etw tun, bis man schwarz wird;

once in a \blue moon alle Jubeljahre einmal (fam)

to scream \blue murder (Brit) (scream loudly) brüllen wie am Spieß;

(complain) Zeter und Mordio schreien n

1) (colour) Blau nt;

to be dressed all in \blue ganz in Blau [gekleidet] sein;

the boys in \blue (hum) (fam) die Gesetzeshüter pl (hum)

2) (Brit) sports

a Cambridge/an Oxford \blue Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat;

he was awarded a cricket \blue er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3) (snooker ball) blaue Billardkugel

PHRASES:

out of the \blue aus heiterem Himmel, ohne Vorwarnung vt <blu[e]ing, -d> (Brit) (sl);

to \blue money [sein] Geld rauswerfen (fam)